使用服务(日语)

KARIYUSHI LCH。のご利用规则です。
従来のホテルシステムとは异なったサービスやルールがございますので,ご利用になる前に必ずご一読顶き,ご确认くださいませ。

KARIYUSHI LCH。ではお客様が安全かつ快适にお过ごしいただくため,宿泊约款第10条に基づいて,次のとおり利用规则を定めておりますのでお守りください。この规则をお守りいただけない场合には,宿泊约款第7条により,やむを得ずご宿泊およびホテル内诸施设のご利用をお断り申しあげることもございます。また事故がおきた场合には,お客様に损害のご负担をいただくこともありますので,特にご留意くださいますようお愿い申しあげます。また,KARIYUSHI LCH。はLCH(ローコストホテル)です。快适性·利便性そして安心·安全を基本とし,サービスをシンプルに提供することで,これまでよりも更に気軽にホテルをご利用いただくことが可能となりました。

第1条客室和室内的使用是有用的
(1)客室からの避难経路図は,客室入口ドアの里侧に提示してありますのでご确认ください。
(2)ご宿泊登录者以外の方のご宿泊はご远虑ください。
(3)客室でのご利用时间は,14:00から翌日の10:00までとします。
(4)长期のご宿泊利用により,居住に关する法律上の権利が発生するものではないことをご了承ください。
(5)未成年者のみのご宿泊は,保护者の许可のない限り,お断りいたします。また心身耗弱,薬物,饮酒等により理性を失うなどして,他のお客様に迷惑と不安をおよぼすご利用者もご远虑ください。
(6)ご滞在中お部屋,ホテルから外出される场合には,必ずルームキーをお持ちください。正面玄关,本馆はコンビニエンスストア连络扉もカードキーでのみ开场することができます。
(7)不可抗力以外の事由により建造物,备品,その他の物品を损伤,污染又は纷失させた场合には相当额を弁偿していただくことがあります。
(8)客室内にはサービスをシンプルにご提供する为に,バスタオル&フェイスタオル(人数分)のみのご准备となります。お客様ご自身でご必要な,歯ブラシ,シャンプー&リンス,髭剃りなどのアメニティー类はご持参ください。
(9)本馆のエレベーターは,ご宿泊されているフロアーのみにしか止まりません。エレベーター内のセンサーにカード锭をかざしてください。
(10)コンシェルジュデスクは,朝8:00から夜21:00まで営业しておりますまた,有料のエクストラタオルレンタルのご利用に关しては,18:00から21:00の间にコンシェルジュデスクへ直接ご依頼ください。バスタオル一枚300円税别にて承ります。
(11)チェックインは14:00から21:00まで,チェックアウトは翌朝10:00までとなります。
(12)本馆の正面玄关は夜22:00を过ぎますと自动的に施锭されます。本馆にお泊りの方は玄关口のセンサーにカード锭を照らして开锭ください。尚,コンビニエンスストアへの连络口も同様にご开锭ください。
(13)馆内はすべて禁烟となっております。敷地内での吃烟はご远虑ください。

第2条部屋的键
(1)ご滞在中お部屋から外出される际は,施锭をご确认ください。
(2)ご在室およびご就寝の际は,必ずドアの「ドアチェーン」をおかけください。
(3)お部屋のカードキーは,当ホテルをご出発のとき必ず本馆,PREMIUMは「フロント」,第二は「返却用キーボックス」にご返却ください。返却いただけない场合には,カードキー再発行料として1000円税别をご请求いたします。

第3条来访者
ご访问客とのご面会はロビーでお愿いします。ドアをノックされた时は「ドアチェーン」をかけたままドアを开けるか,ドアスコープでご确认ください。

第4条客室内
(1)客房内的设施可以使用,但是可以使用酒店的许可证,但不能使用酒店的房间等等。
(2)全馆すべて禁烟でございます。所定の吃烟所をご利用ください。
(3)ホテルの许可なく客室を行业·事务所·パーティ等,宿泊以外の目的にご使用にならないでください。
(4)ホーテルの许可なく客室内の备品を移动したり,また客室内に造作を施し,あるいはは改造したりしないでください。
(5)客室内小物备品は,客室外に持ち出さないでください。
(6)酒店の外観を损うようなものを窓侧におかないでください。
(7)客室内ベッドから飞び降りるなどの危険行为はお止めください。
(8)客厅内有电话机,但是请注意,紧急时可以使用电话,但是请注意电话号码是否为电话号码,否则请联系我们的客服人员,否则我们将不会通知您。

第5条贵重品
ご滞在中は现金,有価证券,贵金属その他贵重品の保管については,お客様ご自身の责任の下,管理下さい。ホテルは一切の责任を负いません。

第6条预感物
お预り物の保管は,一切受け付けておりません。ご宿泊当日のお荷物の先送りに关しては别途保管手数料を顶戴いたします。また,チェックアウト后の手荷物のお预かりも一切受け付けておりません。馆内备え付けのロッカーをご利用ください。

第7条遗留物
遗失物の保管期间は,法令に基く取扱いとさせていただきます。

第8条お会计
(1)ご宿泊代金はすべて,现金またはクレジットカードにて,お支払いいただきます。もしくは当ホテルが认めたそれに代るものとさせていただきます。
(2)追加サービスのご精算に关しては,そのつどお支払いをお愿いいたします。なお当ホテルが请求してもお支払いがない场合は,お部屋を明け渡していただく场合があります。
(3)本馆下コンビニエンスストアおよびホテル外のお买い物のお立て替えはいたしておりませんのでご了承ください。

第9条酒店内部的はかのお客さまのご迷惑になる下ののの持ち込み,または行为はご远虑ください。
(1)犬·猫·小鸟そのほかの爱玩动物。
(2)発火または引火性のもの。
(3)悪臭·害毒を発するもの。
(4)そのほか法令で所持を禁じられているもの。
(5)とばく·威圧的な言动·风纪を乱すような行为,またはほかのお客さまに嫌悪感を与え,もしくは迷惑(騒音なども含む)になるような行为と言动。
(6)备付け品の移动または使用目的以外のご利用。
(7)広告,宣伝物の配布,物品の贩売,勧诱など。

第10条资源を大切に使うため,节电·节水にご协力を愿いいたします。